Pasar al contenido principal
Imagen
air guitar

air guitar

"La expresión inglesa air guitar, que alude a los movimientos que hace una persona simulando que toca una guitarra imaginaria, se puede traducir como guitarra aérea" (Fundeu).

Llengua original
Lengua
Inglés (Reino Unido)
Ortografia
Lengua
Inglés (EEUU)
Ortografia
Llengua receptora
Lengua:
Catalán

Género

16%

Feminino

83%

Masculino

Género asignado por los informantes

Gens natural

No gaire natural

Prou natural

Força natural

Molt natural

0%

50%

0%

33.333333333333%

16.666666666667%

Grado de naturalidad del femenino según los informantes

Gens natural

No gaire natural

Prou natural

Força natural

Molt natural

0%

16.666666666667%

0%

33.333333333333%

50%

Grado de naturalidad del masculino según los informantes

Realizaciones