25%
Femení
75%
Masculí
Image
must
"Tot i que el primer context de must és de 1995, no és fins al 2012 que apareix de manera continuada a la premsa en català, per referir-se a alguna cosa molt recomanable o de la qual no es pot prescindir, absolutament essencial per a un propòsit o finalitat particular. [...]" (Neolosfera).
Llengua original
Llengua receptora
Gènere
Gènere assignat pels informants
Gens natural
No gaire natural
Prou natural
Força natural
Molt natural
33.333333333333%
16.666666666667%
33.333333333333%
0%
16.666666666667%
Grau de naturalitat del femení segons el informants
Gens natural
No gaire natural
Prou natural
Força natural
Molt natural
0%
0%
0%
40%
60%
Grau de naturalitat del masculí segons els informants
Realitzacions
Edat: 23
Gènere: Dona
Llengua parlada a casa: Espanyol
Llengua parlada a l'escola:
Llengua parlada amb les amistats: Espanyol
must
Transcripció:
[ˈmust]
must
Transcripció:
[ˈmust͡s]
Gènere del manlleu: Masculí
Grau de naturalitat del femení: Gens natural
Grau de naturalitat del masculí: Molt natural
Edat: 1
Gènere: Dona
Llengua parlada a casa:
Llengua parlada a l'escola:
Llengua parlada amb les amistats:
must
must
Grau de naturalitat del femení: No gaire natural
Edat: 26
Gènere: Dona
Llengua parlada a casa: Espanyol
Llengua parlada a l'escola: Espanyol
Llengua parlada amb les amistats: Espanyol
must
Transcripció:
[ˈmust]
must
Transcripció:
[ˈmust]