Corpus català detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
Gogol	Ucraïnès					Encara no disponible
golem	Hebreu		גולם (gólem)	[ˈɡɔɪ̯ləm]	2	Plana	Mot simple	gólem	golem	Mot simple	5	Masculí
Goliath	Hebreu		גָּלְיָת (Goliat)		3	Aguda	Mot simple	Goliat	goliat	Mot simple	2	Masculí
góndola	Italià		gondola	[ˈɡondola]	3	Esdrúixola	Mot simple	góndola		Mot simple
gong	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	gong gong	[ˈgɒŋ] [gɔŋ] o [gɑŋ]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	gong	gong	Mot simple	6	Masculí
gonorrhaea	Llatí		gonorrhoea	[ɡɔ.nɔrˈroe̯.ä]	4	Plana	Mot simple	gonorrea	gonorrea	Mot simple
Google	Anglès		Google	[ˈɡuː.ɡəl]	2	Plana	Mot simple	Google	Google	Mot simple	7	Masculí
gore	Anglès		gore	['ɡɔː]	1	Aguda	Mot simple		gore	Mot simple	42	Masculí
gossip	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	gossip gossip	[ˈɡɒsɪp] [ˈɡɑsəp]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple		gossip	Mot simple	2	Masculí
green card	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	green card green card	[ˌɡriːn ˈkɑːd] [ˌɡriːn ˈkɑːrd]	2 2	Aguda Aguda	Locució Locució		green card	Locució	30	Femení