Corpus català detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
stand	Anglès		stand	[ˈstænd]	1	Aguda	Mot simple	estand	stand estand	Mot simple	26	Masculí
stand by	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	standby standby	[ˈstan(d)bʌɪ] [ˈstæn(d)ˌbaɪ]	2 2	Plana Plana	Mot compost Mot compost		standby stand by stand-by	Mot compost	33	Masculí
stand up comedy	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	stand-up comedy stand-up comedy	[stændʌpkɒmədi] [stændʌpkɑmɪdi]	5 5	Sobreesdrúixola Sobreesdrúixola	Locució Locució		stand-up comedy stand up comedy	Locució	49	Masculí
start	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	start start	[ˈstɑːt] [stɑrt]	1 1	Aguda Plana	Mot simple Mot simple		start	Mot simple	38	Masculí
steps	Anglès		step	[step]	1	Aguda	Mot simple		step	Mot simple	15	Masculí
Steve Jobs	Anglès	Anglès (EUA)	Steve Jobs	[stiːv dʒɑbs]	2	Aguda	Locució			Locució
stock	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	stock stock	[ˈstɒk] [stɑk]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	stock	stock	Mot simple	32	Masculí
stop	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	stop stop	[ˈstɒp] [stɑːp]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	stop	stop	Mot simple	4	Masculí
stop and go	Anglès		stop and go	[stɒp ənd ɡəʊ]	3	Aguda	Locució		stop and go stop-and-go	Locució	3	Masculí
stopmotion	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	stop-motion stop-motion	[ˈstɒpməʊʃən] [ˈstɑːpmoʊʃən]	2 2	Plana Plana	Mot compost Mot compost		stop motion stop-motion	Locució	27	Masculí