Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
ibidem	Llatí		ibidem	[iˈbiːd̪em]	3	Plana	Mot simple	ibidem		Mot simple
Ibuprofen	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	ibuprofen ibuprofen	[ˌaɪ.bjuːˈprəʊ.fen] [ˌaɪ.bjuːˈproʊ.fen]	4 4	Plana Plana	Acrònim Acrònim	ibuprofèn	ibuprofèn	Acrònim	3	Masculí
idem	Llatí		idem	[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]	2	Plana	Mot simple	ídem		Mot simple
ikurriña	Basc		ikurriña	[ˌiku'riɲa]	4	Plana	Mot simple	ikurriña	ikurriña ikurrin ikurrinya	Mot simple	24	Femení
imam	Àrab		إِمَام (imām)	[i.maːm]	2	Aguda	Mot simple	imán o imam		Mot simple
in crescendo	Italià		in crecendo	[inkreʃˈʃɛn.do]	4	Plana	Locució	in crescendo	in crescendo	Locució	6	Masculí
input	Anglès		input	[ˈɪnpʊt]	2	Plana	Mot compost	input	input	Mot compost	287	Masculí
insight	Anglès		insight	[ˈɪnsaɪt]	2	Plana	Mot simple		insight	Mot simple	17	Masculí
Instagram	Anglès		Instagram	[ˈɪnstəɡræm]	3	Esdrúixola	Mot compost		instagram	Mot simple	26	Masculí
instastory	Anglès		instastory	ɪn.stə.stɔː.ri	4	Plana	Mot compost		instastories	Mot compost	26	Femení