Corpus español detallado

Exportar a XLS

Préstamo	Lengua original	Dialecto	Ortografía en la lengua original	Transcripción fonética en la lengua original	Número de sílabas en la lengua original	Posición del acento en la lengua original	Tipo de palabra en la lengua original	Ortografía normalizada en la lengua receptora	Ortografía recogida en la lengua receptora	Tipo de palabra en la lengua receptora	Frecuencia del préstamo en la prensa escrita	Género del préstamo en la prensa escrita
idem	Latín		idem	[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]	2	Llana	Palabra simple	ídem		Palabra simple
ikurriña	Vasco		ikurriña	[ˌiku'riɲa]	4	Llana	Palabra simple	ikurriña	ikurriña ikurrin ikurrinya	Palabra simple	24	Femenino
imam	Árabe		إِمَام (imām)	[i.maːm]	2	Aguda	Palabra simple	imán o imam		Palabra simple
in crescendo	Italiano		in crecendo	[inkreʃˈʃɛn.do]	4	Llana	Locución	in crescendo	in crescendo	Locución	6	Masculino
input	Inglés		input	[ˈɪnpʊt]	2	Llana	Palabra compuesta	input	input	Palabra compuesta	287	Masculino
insight	Inglés		insight	[ˈɪnsaɪt]	2	Llana	Palabra simple		insight	Palabra simple	17	Masculino
Instagram	Inglés		Instagram	[ˈɪnstəɡræm]	3	Esdrújula	Palabra compuesta		instagram	Palabra simple	26	Masculino
instastory	Inglés		instastory	ɪn.stə.stɔː.ri	4	Llana	Palabra compuesta		instastories	Palabra compuesta	26	Femenino
Internet	Inglés		internet	[ˈɪntəˌnɛt]	3	Esdrújula	Palabra simple	internet	internet	Palabra simple	7
Interpol	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	Interpol Interpol	[ˈɪn.tə.pɒl] [ˈɪn.t̬ɚ.pɑːl]	3 3	Esdrújula Esdrújula	Acrónimo Acrónimo	Interpol		Acrónimo