Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
stop and go	Anglès		stop and go	[stɒp ənd ɡəʊ]	3	Aguda	Locució		stop and go stop-and-go	Locució	3	Masculí
stopmotion	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	stop-motion stop-motion	[ˈstɒpməʊʃən] [ˈstɑːpmoʊʃən]	2 2	Plana Plana	Mot compost Mot compost		stop motion stop-motion	Locució	27	Masculí
store	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	store store	[stɔː] [stɔr]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple		store	Mot simple	93	Femení
story	Anglès		story	[ˈstɔri]	2	Plana	Mot simple		story	Mot simple	20	Masculí
streamer	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	streamer streamer	[ˈstriːmər] [ˈstrimɚ]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple		streamer	Mot simple	7
stress	Anglès		stress	[ˈstrɛs]	1	Aguda	Mot simple	estrés	stress	Mot simple	34	Masculí
Sudan	Àrab		سودان (Sūdān)	[suː.ˈðɑːn]	2	Aguda	Mot simple	Sudan		Mot simple
suite	Francès		suite	[sɥit]	1	Aguda	Mot simple	suite	suite suitte	Mot simple	8	Masculí
summum	Llatí		summum	[ˈsʊm.mʊm]	2	Plana	Mot simple	summum	súmmum sumum	Mot simple	2	Masculí
surf	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	surf surf	[ˈsɜːrf] [sɝf]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	surf	surf	Mot simple	19	Masculí