Corpus català detallat

Manlleu	Llengua original	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
crew	Anglès	crew	[kru]	1	Aguda	Mot simple		crew	Mot simple	74	Femení
cringe	Anglès	cringe	[ˈkrɪndʒ]	2	Aguda	Mot simple		cringe	Mot simple	5	Masculí
Crocs	Anglès	Crocs	[kɹɒk]	1	Aguda	Acrònim		croc	Mot simple	1	Femení
curriculum	Llatí	curriculum	[kʊrˈrɪkʊɫ̪ʊ̃ˑ]	4	Esdrúixola	Mot simple	currículum	curriculum currículum	Mot simple	5	Masculí
cutre	Espanyol	cutre	[ˈku.t̪ɾe]	2	Plana	Mot simple		cutre	Mot simple	100
Daidalos	Grec clàssic	Δαίδαλος Daídalos		4	Esdrúixola		Dèdal		Mot simple
Decathlon	Francès	décathlon	[de.ka.tlɔ̃]	3	Aguda	Mot compost	decatló		Mot compost
deficit	Llatí	defĭcit	[d̪eːˈfɪkit]	3	Esdrúixola	Mot simple	déficit	déficit déficits	Mot simple	2	Masculí
delay	Anglès	delay	[dɪˈleɪ]	2	Aguda	Mot simple		delay	Mot simple	10	Masculí
dembow	Anglès	dembow	[dɛmˈbəʊ]	2	Aguda	Mot compost		dembow	Mot simple	9	Masculí