Corpus català detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
fact check	Anglès		fact-check	[ˈfæktˌtʃek]	2	Plana	Mot compost		fact check	Locució	3	Masculí
fact checking	Anglès		fact-checking	[ˈfæktˌtʃek.ɪŋ]	3	Plana	Mot compost		fact checking fact-checking factchecking	Mot compost	37	Masculí
fairplay	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	fair play fair play	[ˌfeə ˈpleɪ] [ˌfer ˈpleɪ]	2 2	Aguda Aguda	Locució Locució	fair play	fairplay	Locució	35	Masculí
fake	Anglès		fake	[feɪk]	1	Aguda	Mot simple		fake	Mot simple	38	Masculí
fake news	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	fake news fake news	[ˌfeɪk ˈnjuːz] [ˌfeɪk ˈnuːz]	2 2	Aguda Aguda	Locució Locució		fake news fakenews	Locució	292	Femení
falafel	Àrab		فلافل, falāfil[		3	Plana	Mot simple	faláfel	falafel	Mot simple	4	Masculí
fan	Anglès		fan	['fæn]	1	Aguda	Acrònim	fan	fan	Mot simple	42	Masculí
fandom	Anglès		fandom	[ˈfændəm]	2	Plana	Mot simple		fandom fándom	Mot simple	34	Masculí
FAQs	Anglès		FAQs	[ˈfæks]	1	Aguda	Acrònim		FAQS	Acrònim	12	Masculí
Féderer	Alemany		Federer		3	Esdrúixola	Mot simple	Federer	Federer	Mot simple