Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
diwán	Turc		dīwān		2	Aguda	Mot simple	divan	divan	Mot simple
dolce far niente	Italià		dolce far niente	[dɔlʧe ˈfaɾ ˈnjɛnte]	5	Plana	Locució		dolce far niente	Locució	11	Masculí
dollar	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	dollar dollar	[ˈdɒl.ər] [ˈdɑː.lɚ]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple	dòlar		Mot simple
dossier	Francès		dossier	[do.sje]	2	Aguda	Mot simple	dossier		Mot simple
dotcom	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	dotcom dotcom	[ˌdɒtˈkɒm] [ˌdɑːtˈkɑːm]	2 2	Aguda Aguda	Mot compost Mot compost	puntocom	punto com punto-com puntocom	Mot compost	48	Femení
doughnut	Anglès	Anglès (Regne Unit)	doughnut	['dəʊ.nʌt]	2	Plana	Mot compost		dònut	Mot simple	37	Masculí
drive through	Anglès		drive-through	[ˈdraɪvθruː]	2	Plana	Mot compost		drive through	Locució	3	Masculí
drone	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	drone drone	[ˈdrəʊn] [droʊn]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	dron	drone	Mot simple	25	Masculí
Dropbox	Anglès		Dropbox	[ˈdrɒpbɒks]	2	Plana	Mot compost			Mot simple
durum	Turc		dürüm	[dyˈɾym]	2	Plana	Mot simple			Mot simple