Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
chip	Anglès		chip	[ˈtʃɪp]	1	Aguda	Mot simple	chip	chip	Mot simple	61	Masculí
Citroën	Francès		Citroën	[si.tʁo.ɛn]	3	Aguda	Mot simple	Citroën	Citroën	Mot simple
cliché	Francès		cliché	[kli'ʃe]	2	Aguda	Mot simple	clixé	clixé	Mot simple
clip	Anglès		clip	[ˈklɪp]	1	Aguda	Mot simple	clip		Mot simple
clone	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	clone clone	['kləʊn] [kloʊn]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple	clon	clon	Mot simple
club	Anglès		club	[ˈklʌb]	1	Aguda	Mot simple	club	club	Mot simple	3	Masculí
cognac	Francès		cognac	[kɔ.ɲak]	2	Aguda	Mot simple	coñac	cognac	Mot simple	5	Masculí
combo	Anglès	Anglès (EUA) Anglès (Regne Unit)	combo combo	[ˈkɑmboʊ] [ˈkɒmbəʊ]	2 2	Plana Plana	Encara no disponible Encara no disponible	combo	combo	Encara no disponible	12	Masculí
compact disc	Anglès		compact disc	[kɒmpækt dɪsk]	3	Aguda	Locució	disco compacto	compact disc compact-disc	Locució	18	Masculí
compliance	Anglès		compliance	[kəmˈplaɪəns]	3	Plana	Mot simple		compliance	Mot simple	11	Masculí