Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
sex toy	Anglès		sex toy	[ˈseksˌtɔɪ]	2	Plana	Locució		sex toy	Locució	4	Masculí
Shakespeare	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (Regne Unit)	Shakespeare Shakespeare	[ˈʃeɪk.spɪər] [ˈʃeɪk.spɪr]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple	Shakespeare
sharia	Àrab		شريعة (šarī'ah)	[ʃa.riː.ʕa]	3	Plana	Mot simple	sharía o sharia	sharia	Mot simple	3
Sharon Stone	Anglès		Sharon Stone	[ʃərɒn stoʊn]	3	Aguda	Locució			Locució
sheriff	Anglès		sheriff	[ˈʃɛrɪf]	2	Plana	Mot simple	sheriff	sheriff sherif	Mot simple	49	Masculí
sherpa	Tibetà		ཤར་པ། (shar pa)		2	Plana	Mot compost	sherpa	sherpa	Mot simple	15	Masculí
shiitake	Japonès		椎茸 (シイタケ, shiitake)	[ɕiːta̠ke̞]	3	Esdrúixola	Mot compost		shiitake	Mot simple	10	Masculí
showcase	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	showcase showcase	[ˈʃəʊkeɪs] [ˈʃoʊˌkeɪs]	2 2	Plana Plana	Mot compost Mot compost		showcase show case	Mot compost	24	Masculí
silex	Llatí		silex		2	Encara no disponible	Mot simple	sílex		Mot simple
SIM	Anglès		SIM	[ˈsɪm]	1	Aguda	Acrònim			Acrònim