Corpus español detallado

Exportar a XLS

Préstamo	Lengua original	Dialecto	Ortografía en la lengua original	Transcripción fonética en la lengua original	Número de sílabas en la lengua original	Posición del acento en la lengua original	Tipo de palabra en la lengua original	Ortografía normalizada en la lengua receptora	Ortografía recogida en la lengua receptora	Tipo de palabra en la lengua receptora	Frecuencia del préstamo en la prensa escrita	Género del préstamo en la prensa escrita
sex toy	Inglés		sex toy	[ˈseksˌtɔɪ]	2	Llana	Locución		sex toy	Locución	4	Masculino
Shakespeare	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (Reino Unido)	Shakespeare Shakespeare	[ˈʃeɪk.spɪər] [ˈʃeɪk.spɪr]	2 2	Llana Llana	Palabra simple Palabra simple	Shakespeare
sharia	Árabe		شريعة (šarī'ah)	[ʃa.riː.ʕa]	3	Llana	Palabra simple	sharía o sharia	sharia	Palabra simple	3
Sharon Stone	Inglés		Sharon Stone	[ʃərɒn stoʊn]	3	Aguda	Locución			Locución
sheriff	Inglés		sheriff	[ˈʃɛrɪf]	2	Llana	Palabra simple	sheriff	sheriff sherif	Palabra simple	49	Masculino
sherpa	Tibetano		ཤར་པ། (shar pa)		2	Llana	Palabra compuesta	sherpa	sherpa	Palabra simple	15	Masculino
shiitake	Japonés		椎茸 (シイタケ, shiitake)	[ɕiːta̠ke̞]	3	Esdrújula	Palabra compuesta		shiitake	Palabra simple	10	Masculino
showcase	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	showcase showcase	[ˈʃəʊkeɪs] [ˈʃoʊˌkeɪs]	2 2	Llana Llana	Palabra compuesta Palabra compuesta		showcase show case	Palabra compuesta	24	Masculino
silex	Latín		silex		2	Aún no disponible	Palabra simple	sílex		Palabra simple
SIM	Inglés		SIM	[ˈsɪm]	1	Aguda	Acrónimo			Acrónimo