Corpus español detallado

Exportar a XLS

Préstamo	Lengua original	Dialecto	Ortografía en la lengua original	Transcripción fonética en la lengua original	Número de sílabas en la lengua original	Posición del acento en la lengua original	Tipo de palabra en la lengua original	Ortografía normalizada en la lengua receptora	Ortografía recogida en la lengua receptora	Tipo de palabra en la lengua receptora	Frecuencia del préstamo en la prensa escrita	Género del préstamo en la prensa escrita
stalking	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	stalking stalking	[ˈstɔːkɪŋ] [ˈstɔkɪŋ] o [ˈstɑkɪŋ]	2 2	Llana Llana	Palabra simple Palabra simple		stalking	Palabra simple	30	Masculino
stand	Inglés		stand	[ˈstænd]	1	Aguda	Palabra simple	estand	stand estand	Palabra simple	26	Masculino
stand by	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	standby standby	[ˈstan(d)bʌɪ] [ˈstæn(d)ˌbaɪ]	2 2	Llana Llana	Palabra compuesta Palabra compuesta		standby stand by stand-by	Palabra compuesta	33	Masculino
stand up	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	stand-up stand-up	[ˈstandʌp] [ˈstændˌəp]	2 2	Llana Llana	Palabra compuesta Palabra compuesta		stand up stand-up stand up	Locución	33	Masculino
stand up comedy	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	stand-up comedy stand-up comedy	[stændʌpkɒmədi] [stændʌpkɑmɪdi]	5 5	Sobreesdrújula Sobreesdrújula	Locución Locución		stand-up comedy stand up comedy	Locución	49	Masculino
start	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	start start	[ˈstɑːt] [stɑrt]	1 1	Aguda Llana	Palabra simple Palabra simple		start	Palabra simple	38	Masculino
steps	Inglés		step	[step]	1	Aguda	Palabra simple		step	Palabra simple	15	Masculino
Steve Jobs	Inglés	Inglés (EEUU)	Steve Jobs	[stiːv dʒɑbs]	2	Aguda	Locución			Locución
stock	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	stock stock	[ˈstɒk] [stɑk]	1 1	Aguda Aguda	Palabra simple Palabra simple	stock	stock	Palabra simple	32	Masculino
stop	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	stop stop	[ˈstɒp] [stɑːp]	1 1	Aguda Aguda	Palabra simple Palabra simple	stop	stop	Palabra simple	4	Masculino