Corpus español detallado

Exportar a XLS

Préstamo	Lengua original	Dialecto	Ortografía en la lengua original	Transcripción fonética en la lengua original	Número de sílabas en la lengua original	Posición del acento en la lengua original	Tipo de palabra en la lengua original	Ortografía normalizada en la lengua receptora	Ortografía recogida en la lengua receptora	Tipo de palabra en la lengua receptora	Frecuencia del préstamo en la prensa escrita	Género del préstamo en la prensa escrita
tenpura	Japonés		天ぷら (てんぷら, tenpura)		3	Aguda	Palabra simple	tempura	tempura	Palabra simple		Femenino
test	Inglés		test	[tɛst]	1	Aguda	Palabra simple	test	test	Palabra simple	24	Masculino
tester	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	tester tester	[ˈtes.tər] [ˈtes.tɚ]	2 2	Llana Llana	Palabra simple Palabra simple	tèster		Palabra simple
tête-à-tête	Francés		tête-à-tête	[tɛ.t‿a tɛt]	3	Aguda	Palabra compuesta		tête-à-tête tête-a-tête tête à tête tête a tête	Locución	11	Masculino
Tetris	Ruso		Тетрис	[ˈtɛtrʲɪs]	2	Llana	Palabra simple		tetris	Palabra simple	4	Masculino
Texas	Inglés		Texas	[ˈtek.səs]	2	Llana	Palabra simple	Texas	Texas	Palabra simple
thai	Aún no disponible		ไทย (tai)	[tʰaj˧]	1	Aguda	Palabra simple		thai	Palabra simple	10	Masculino
thriller	Inglés	Inglés (Reino Unido) Inglés (EEUU)	thriller thriller	[ˈθrɪl.ər] [ˈθrɪl.ɚ]	2 2	Llana Llana	Palabra simple Palabra simple	thriller	thriller	Palabra simple	382	Masculino
Tibet	Aún no disponible		བོད (bod, "Tibet")	[pʰøː˩˧˨]	1	Aguda	Palabra simple	Tibet	Tibet	Palabra simple
Tiguan	Alemán		Tiguan		3	Esdrújula	Acrónimo