Corpus català detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
làser	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	laser laser	[ˈleɪzər] [ˈleɪzɚ]	2 2	Plana Plana	Acrònim Acrònim	làser		Mot simple
latex	Llatí		latex		2	Encara no disponible	Mot simple	làtex		Mot simple
Leitmotiv	Alemany		Leitmotiv	[ˈlaɪ̯tˌmoˈtiːf]	3	Aguda	Mot compost	leitmotiv	leitmotiv leitmotive	Mot compost	229	Masculí
lemur	Llatí		lemŭres	[ˈɫ̪ɛmʊreːs̠]	3	Esdrúixola	Mot simple	lèmur		Mot simple
Lidl	Alemany		Lidl	[ˈliːdl̩]	1	Aguda	Mot simple			Mot simple
link	Anglès		link	[ˈlɪŋk]	1	Aguda	Mot simple		link	Mot simple	118	Masculí
lip dub	Anglès		lip dub	[lɪp'dʌb]	2	Aguda	Acrònim	lipdub	lipdub	Mot compost	23	Masculí
lobby	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	lobby lobby	[ˈlɒb.i] [ˈlɑː.bi]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple	lobby	lobby loby lobi		372	Masculí
loft	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	loft loft	[ˈlɒft] [lɔft]	1 1	Aguda Aguda	Mot simple Mot simple		loft	Mot simple	31	Masculí
low-cost	Anglès		low-cost	[ˌləʊˈkɒst]	2	Aguda	Mot compost		low cost low-cost lowcost	Locució	553	Femení