Corpus espanyol detallat

Exporta-ho a XLS

Manlleu	Llengua original	Dialecte	Ortografia en la llengua original	Transcripció fonètica en la llengua original	Nombre de síl·labes en la llengua original	Posició de l'accent en la llengua original	Tipus de mot en la llengua original	Ortografia normalitzada en la llengua receptora	Ortografia recollida en la llengua receptora	Nombre de síl·labes de la forma subjacent	Posició de l'accent principal en la forma subjacent	Tipus de mot en la llengua receptora	Freqüència del manlleu en la premsa escrita	Gènere del manlleu en la premsa escrita
trend	Anglès		trend	[ˈtrɛnd]	1	Aguda	Mot simple	tendencia	trend			Mot simple	40	Masculí
Trockij	Rus		Тро́цкий (Trótskiy)	[ˈtrot͡skʲɪj]	2	Plana	Mot simple	Trotski	Trotski			Mot simple
true crime	Anglès		true crime	[truː ˈkraɪm]	3	Aguda	Locució		true crime true-crime			Locució	36	Masculí
tuk tuk	Encara no disponible		ตุ๊กตุ๊ก (dtúk-dtúk)	[tuk̚˦.tuk̚˦]	2	Aguda	Mot compost		tuk-tuk tuk tuk			Mot compost	7	Masculí
tunnel	Anglès		tunnel	[ˈtʌn.əl]	2	Plana	Mot simple	túnel	túnel			Mot simple	3	Masculí
Turandot	Italià		Turandot	[turanˈdɔt]	3	Aguda	Mot simple					Mot simple
twareg	Amazic		twareg			Plana	Mot simple	tuareg		2	Aguda	Mot simple
twerking	Anglès		twerking	[ˈtwɜː.kɪŋ]	2	Plana	Mot simple		twerking			Mot simple	43	Masculí
Twitter	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	twitter twitter	[ˈtwɪt.ər] [ˈtwɪt̬.ɚ]	2 2	Plana Plana	Mot simple Mot simple	Twitter
unboxing	Anglès	Anglès (Regne Unit) Anglès (EUA)	unboxing unboxing	[ʌnˈbɒksɪŋ] [ənˈbɑksɪŋ]	3 3	Plana Plana	Mot simple Mot simple		unboxing			Mot simple	23	Masculí